Can’t vs. Won’t

Is it just a poor word choice to say you can’t when you really won’t? In this Video Insight, Chuck Swindoll suggests it could really be a statement about God.